Ovo nije vrijeme ni mjesto... za neprofesionalnu obdukciju jedne ribe.
Tentei pensar no que o Dr. Schwartz havia dito, mas a prisão não é o melhor lugar para se pensar.
Pokušavao sam da mislim na to što je Dr Švarc rekao... ali zatvor nije baš najbolje mesto za razmišljanje.
Parece um bom lugar para se esconder.
A i izgleda kao dobro skrovište. Asterikse!
Uma vez lá dentro, procure um lugar para se esconder.
Када уђемо, нађи сигурно место да се сакријеш и остани тамо.
Laurie, Las Vegas não é lugar para se criar um filho.
Lori, Las Vegasu nije baš mesto za podizanje deteta.
Não há lugar para se esconder.
Nije ostalo nigde mesta za skrivanje.
Uma mensagem de esperança foi enviada... a todas as pessoas jovens... para todos que tinham medo dessa forma de tratamento... todos os que perderam seus lugares... perderam seus lugares essa noite... agora temos claro que há um lugar para se descansar.
Poruka nade je poslana svim mladima, svima koji su se bojali ovog vala mržnje, svima koji su izgubili svoje domove veèeras, nama je jasno da ima mjesta za nas.
Então sabe que não é o momento, nem o lugar para se demarcar território.
Onda znaš da ovo nije ni vrijeme, ni mjesto da ti... obeležavaš teritoriju.
Quantas vezes tenho que falar que... a selva não é um lugar para se agir como um animal selvagem!
Kolku pati ti ka`av deka, xunglata ne e mesto da se pona[a[kako divo `ivotno.
Roger, parece ser um bom lugar para se aposentar.
Роџер, то звучи као одлично место за пензију.
É mais um lago ou até um estuário... e um ótimo lugar para se criar a família.
Više je kao jezero. Ili èak ušæe. To je dobro mesto za stvaranje porodice.
Parecia um bom lugar para se esconder.
Èinio se kao dobro mesto za sakrivanje.
Me pareceu um bom lugar para se esconder.
Izgledalo mi je kao dobro skrovište.
Esse é um bom lugar para se esconder.
To je dobro mjesto za skrivanje.
Até que eles não tenham nenhum lugar para se esconder.
Dok nemaju gde da se sakriju.
O melhor lugar para se esconder, Sr. Reese, como bem sabe, é bem na vista.
Nijedan. Najbolje mjesto za skrivanje, kao što znaš, jest toèno pred oèima.
O lar de mortos não é lugar para se criar uma criança.
Kuæa mrtvih nije mesto za odgajanje deteta.
É um ótimo lugar para se dormir.
To je lepo mesto za poèinak.
Vamos para as montanhas, tentar encontrar um lugar para se esconder.
Išle smo u planine pokušati pronaæi skrovito mesto.
Acham que têm melhor chance de sobreviver... evitando alienígenas... e encontrando um lugar para se esconder.
Misle da imaju bolje šanse za preživljavanje izbjegavajuæi tuðince i pronalaženjem skrovišta. Možda imaju pravo.
Escolheu um ótimo lugar para se proteger.
Izabrao si izvrsno mesto za zaklon.
Parece um bom lugar para se esconder, curar as feridas.
Zvuèi poput dobrog mesta za sklonište i vidanje rana.
Um bom lugar para se ficar bêbado.
Ovo je dobro mesto kada si pijan.
Sendo marcado por uma sentença de morte não dá a um homem mais sentido do que antes, e por vezes, o melhor lugar para se esconder está à vista onde ninguém está procurando por você.
Kad se nalaziš na smrtnog nalogu nisi razumljiviji nego pre i ponekad se najbolje sakriti na videlom gde te niko ne traži.
Um bom lugar para se esconder, se você é um fugitivo.
Dobro mjesto za skrivanje, ako si bjegunac.
Digo, ao menos, quando há um lugar para se ir.
Kada bih imao gde da odem.
Nada faz do passado um belo lugar para se visitar que a possibilidade de uma morte iminente.
Ништа не чини прошлост тако слатком као претња долазеће смрти.
Como diz a música, um ótimo lugar para se começar.
Što pesma kaže, veoma dobro mesto za poèetak.
Só havia um lugar para se esconderem: o fliperama.
Bilo je jedno mesto da se sakrije. To je bila... Igraonica!
Cada vez que voltou, precisava de um lugar para se esconder.
Dolazio si jedino kad ti je trebalo skrovište.
Chegamos agora no melhor lugar para se esconder na Via Láctea.
Stižemo na najbolje skrovište i to na Mlecnom putu.
Dei-lhes um lugar para se sentirem especiais, acharem glória, ganharem um pouco de dinheiro.
Dala sam im mjesto gdje se mogu osjećati posebno. Gdje mogu naći slavu i zaraditi nešto novca.
Apresento aqui Vênus, Terra e Marte -- três planetas em nosso sistema solar que são aproximadamente do mesmo tamanho, mas apenas um deles é, de fato, um bom lugar para se viver.
Овде вам показујем Венеру, Земљу, Марс - три планете нашег сунчевог систма које су отприлике исте величине, али од којих је само једна заправо добро место за живот.
Mas estou aqui para dizer que não importa do que são feitas as paredes, o armário não é lugar para se viver.
Ali ja sam ovde da vam kažem bez obzira od čega su vaši zidovi, orman nije mesto za život.
Acha um lugar para se acomodar, se enrola e então desaparece contra o fundo.
Nalazi mesto gde će se smestiti, ukovrdža se na vrhu i zatim nestane u pozadini.
Trata-se de um novo tipo de comodidade para a cidade um lugar para se reunir, ler e compartilhar.
Radi se o novom prijatnom mestu u gradu, mestu za okupljanje, čitanje i deljenje.
Um protetor solar fator 30 não vai fazer diferença lá, e a água é tão transparente nestes lagos que as algas não tem lugar para se esconder, elas estão criando o seu próprio protetor solar, esta cor vermelha que você vê.
Faktor zaštite 30 neće vam ovde ništa pomoći. Voda je tako prozirna u ovim jezerima da alge bukvalno nemaju gde da se sakriju, pa su razvile svoju sopstvenu kremu za sunčanje, i to je ova crvena boja koju vidite.
Yarmouk é descrito como o pior lugar para se viver no planeta Terra.
Jarmuk opisuju kao najgore mesto za život na planeti Zemlji.
E eles usam esses talentos à procura de um lugar para se anexar no fundo do recife e ali viver o resto de suas vidas.
Ove svoje talente koriste kako bi istražili dno grebena, pričvrstili se za njega i bili tu do kraja svog života.
E, se você está procurando pelo significado de algo, o dicionário é um bom lugar para se começar.
I mislim da ako tragate za smislom nečega, rečnik je pristojno mesto za početak.
Jee tem o seu projeto em andamento; o público tem um ambiente mais divertido; e diferentes públicos tem um lugar para se expressar; e os publicitários finalmente conseguem que alguém olhe para os seus anúncios.
Dži uspeva sa svojim projektom; javnost dobija simpatičnije okruženje; a drugačija javnost dobija prostor da se izrazi; i oglašivači konačno uspevaju u tome da neko pogleda njihove reklame.
De maneira que tudo tenha que ter um lugar para se encaixar.
I tako sve nekako ima svoje mesto gde se uklapa.
A palestra será genericamente sobre energia, mas petróleo é um bom lugar para se começar.
Govor će biti o energiji uopšteno, ali nafta je dobar početak.
4.6865448951721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo nije vrijeme ni mjesto... za neprofesionalnu obdukciju jedne ribe. 